Will you hang on a minute? I 'm not quite ready. 等一下好吗?我还没准备妥当呢。
You go ahead and I 'll follow; I 'm not quite ready. 你先走一步,我随后就来;我还没完全准备好。
And you Americans are not quite ready. 你们美国人可还没有完全准备好(NQR)。
I only know the US has performed mid course interceptors but the system is not quite ready yet. 我只知道美国已近做过测试,不过现在也还没完全准备好。
You now have a means to migrate in a graceful and incremental fashion to an SOA, even though your ecosystem is not quite ready. 现在您有了以一种适当的递增方式迁移到SOA的方法,即使生态系统还未完全做好准备。