The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels. 市级报告和省级报告被提交至国家总部(NHQ),各级别的报告均出现零星的错误。
It's probably all getting fed back to the national headquarters. 也许全都送到国家信息总部备份。
Introduction of building the Web Information System in the National Headquarters for Earthquake Disaster Mitigation 国务院抗震救灾指挥部Web信息系统建设简介
A bomb has exploded outside Nigeria's national police headquarters in the capital Abuja, killing a number of people. 一枚炸弹在尼日利亚首都阿布贾警察局总部外发生爆炸,造成几人死亡。
The Iraqi Interior Ministry says three other people also died and60 were wounded as the bomber drove through a security barrier not far from the Iraqi national police headquarters. 伊拉克内政部称在这场警察局附近发生的爆炸事件中还有三人死亡,60人受伤。