This marks the first gain in final sales since the second quarter of 2008. 这是最终销售(FS)自去年第二季度以来首次出现增长。
Production fell so sharply globally in late 2008 that it is now running below final sales. 2008年末全球生产下滑是如此之猛,以致如今库存已供给不上最终销售(FS)。
Chinese labour costs are estimated to account for only 1-3 per cent of the final sales price for the iPhone or iPad. 在iphone或ipad的最终售价中,中国劳工成本估计仅占1%-3%。
In case such client is a related party of the issuer, the final sales results of the products shall be disclosed. 如该客户为发行人的关联方,则应披露产品最终实现销售的情况。
Final sales to domestic purchasers – a figure that excludes volatile swings in net exports and in inventories – rose 2 per cent, essentially unchanged from the third and fourth quarters of 2006. 国内最终销售(FS)额增长2%,与2006年第三和第四季度基本持平。国内最终销售(FS)额数据剔除了净出口和库存的大幅波动。