All mobile equipment when first arriving at the site must be inspected by the construction manager or his nominee and carry current state certification if required. 所有移动设备首次抵达现场时,必须由现场施工经理(CM)或其指定人进行检查。并且,在需要的时候,应携带所需检查设备的现行申明证书。
The Managers should notify all their respective teams of the subject matter, and the Construction Manager(CM) and HSE Manager should coordinate all related works during PSCC meeting. 上述人员应该把该试验工作内容通知他们下属负责人及相应的工作单位,建造经理和安全主管应该在PSCC会议上通知该项试验工作及协调相关联的其它工作。
It shall be the responsibility of all contractors, sub-contractors and their employees to observe statutory regulations and safe working practices as well as any further instructions issued by the construction manager or his nominee. “承包商”、“分包商”及其雇员有责任遵守法规和安全工作技术规程,以及“施工经理(CM)或其指定人”发出的进一步指令。
All plant and machinery shall not be operated until obtain the Plant Permit from Construction Manager(CM) as in accordance to the Venetian Orient CM Plant & Equipment Safety Management Guideline. 根据威尼斯东方质量中心机器和设备的安全管理指导方针,所有机器和设备在取得生产经理的许可之前不能操作。
Construction manager & green building retrofitter. 建筑经理&绿色建筑改造者。