These kids ' frontal temporal lobes are barely formed, Gillespie says; as teachers, she and her peers are trying to open their minds, to see complexities and tensions. 这些孩子的大脑前庭和颞叶还没发育完全呢,吉莱斯皮说。作为教师,她和她的同事们正在试图打开他们的视野,看清复杂与紧张的形势。
When the Civil War was barely a few days old, Lowe was deep in the heart of South Carolina, trying to make his way back to safety behind Union lines. 当内战刚开始几天,洛正在南卡罗来纳州的中心地带,试图回到联邦战线后面的安全地区去。
The swanky bar had no record of his booking, and he was barely able to contain his rage. He fumed and fidgeted and jabbed angrily at his BlackBerry trying vainly to raise his PA. Five minutes passed slowly. 那家时髦酒吧没有他的预约记录,他简直难以控制自己的怒火,大发雷霆,烦躁不安,猛敲黑莓,徒劳地想把自己的私人助理召来。这五分钟过得真慢啊。
Barely able to string a sentence together, many will be shocked by the images of the peroxide blonde trying to emulate the appearance of a woman in her late20s. 曼迪刚能完整地说一句话,看到这位皮肤就像漂白过的金发小美女模仿20多岁女性的模样,很多人都会感到震惊。