The two on the chargers were King Edmund and a fair-haired lady with a very merry face who wore a helmet and a mail shirt and carried a bow across her shoulder and a quiver full of arrows at her side. 骑在战马上的一个是爱德蒙国王,另一个是金发女郎,满脸兴高采烈的神色,头戴头盔,身穿锁子甲,肩上背着一只弓,身边挂着装满箭的箭袋。
A man is honored in his sons, and Jesus hath His quiver full of these arrows of the mighty. 人以他的儿女为荣,耶稣也以祂满囊的箭袋为荣。
Blessed is the man whose quiver is full of them. 箭袋充满的人便为有福。
Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song. 当我把手轻轻的放在一颗小树上,如果幸运的话,偶尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。