Source : Federal Reserve Economic Data(FRED) 来源:联邦储备经济数据库
Debate continues about whether this rally is in anticipation of more federal reserve stimulus or merely reflects some improving economic data. 人们仍在争论,这种上涨是预期美联储(fed)推出更多刺激措施所致,还是仅仅反映了一些经济数据的好转。
Ben Bernanke sent a strong signal that the US Federal Reserve is not planning to loosen monetary policy despite weaker economic data, saying that the recovery appears to be proceeding at a moderate pace. 美联储(Fed)主席本伯南克(BenBernanke)发出了一个强有力的信号:尽管经济数据走软,但美联储不打算放松货币政策。他说,美国经济看上去正在以一种温和的速度复苏。
Doubts about the strength of the US recovery appeared to grow among Federal Reserve policy makers in their latest rate-setting meeting as soggy economic data further diminished the prospect of a rate rise in the summer. 在最近一次议息会议上,美联储(Fed)政策制定者对美国复苏力度的怀疑似乎有所增加。惨淡的经济数据,进一步降低了今年夏季加息的可能性。
A better tone in US economic data recently and further easing from the Federal Reserve have also bolstered the S & P. 近期公布的美国经济数据基调好转,以及美联储(federalreserve)的进一步宽松举措,也起到了提振标普指数的作用。