The Act also requires that students and schools show " adequate yearly progress. " This means they must show some improvement each year. 该法案也要求学生和学校“每年都取得适当的进步”,这意味着学校和学生每年都应该有所进步。
Schools that do not make " adequate yearly progress " towards meeting state standards face sanctions. 若学校没有“适当逐年提高”以达到教育标准的表现,就会面对制裁。
The core requirement of NCLB is that each state establishes " adequate yearly progress " objectives for all students, but it is difficult to performance since lack of conditions to guarantee. 而《不让一个孩子掉队法案》的核心要求是每个州都必须为所有的学生建立年度充分发展目标,由于其实施条件不具备而实际上难以贯彻落实。