I wanna work side by side with my best friend, kahuna. 我想和我最好的朋友卡哈纳一齐做事。
but I cannot recall her rolling up her sleeves to work side by side with me cutting out pictures of rice paddies for a project about Vietnam, or monitoring how many pages of Wuthering Heights I had read. ,但我不记得她曾挽起袖子,和我一起为一个越南计划剪稻田图片,或监督我读了多少页《呼啸山庄》(WutheringHeights)。
Trainers work side by side with mechanics on the airplanes and teach as they help maintain the aircraft. 教员和机械员一起在飞机上,边干边教。
This symposium provides a valuable opportunity for Chinese and American companies to work side by side against pollution. 这次会议为中美两国提供了一个宝贵的机会,那就是,为防止污染而并肩作战。
A better solution : Have your staff work side by side with the consultants so they can gain the knowledge to do it themselves. 比较好的一个解决办法是:让你的员工与顾问并肩工作,以便能够获得自己来做所需的知识。