Together, these buildings constitute a sizable grand simple, yet sublime temple ensemble in harmony with the nature. 形成了一个规模庞大,宏伟壮观,古朴庄严,与自然环境和谐一致的寺庙建筑群。
To attain the grand goal of building a moderately prosperous society in all respects, it is necessary to ensure and improve the people's wellbeing and promote social harmony. 保障和改善民生,促进社会和谐,是实现全面建设小康社会宏伟目标的必然要求。
To achieve this grand goal, we need to make a solid material foundation also needs a stable and reliable guarantee for the political system, as well as the need for cultural harmony as a spiritual support. 要实现这一宏伟目标,需要雄厚的物质作基础,又需要稳定可靠的政治制度作保障,同时还需要以和谐文化作为精神支撑。