European governments may similarly be prepared to allow cuts in excess capacity and jobs that they could not contemplate outside a crisis. 欧洲各国政府或许同样会允许削减过剩产能和工作岗位;如果不是在危机时期,它们根本不会考虑这些。
The European Union said Wednesday it was prepared to resume without pre-conditions the nuclear talks with Iran that broke down in January. 周三,欧盟表示,他们已经做好准备无条件地与伊朗恢复一月份中断的核对话。
Lewis : He has got a unusual style, European style because I only have weeks prepared for it, so you know. 刘易斯:大克有一种不同寻常的风格,那种欧洲拳手的打法,我只有几周的时间来准备这场比赛,因此你懂的。
European banks have until today to rerun their data for newly toughened European Union-wide stress tests that require them to be prepared for additional losses on sovereign bonds. 欧洲各银行今天不得不重新运行它们的数据,以应对最新的覆盖整个欧盟银行的压力测试.这个压力测试将更加严格地要求欧洲各银行为主权债务的额外损失做好准备。
19 century European capitalism, the40's development of Marxist philosophy have prepared a social and historical conditions; 19世纪40年代欧洲资本主义的发展,为马克思主义哲学的产生准备了社会历史条件;