The main KLM pilots ' union said it supported the initiative, principally because it was voluntary. 荷航主要的飞行员工会对这一倡议表示支持,主要原因在于它是自愿参与的。
The European Union and the US will next month start an ambitious initiative to harmonise regulations, norms and technical standards in up to 40 economic and industrial sectors, laying the cornerstone for a single market between the two regions. 欧盟(EU)和美国将于下个月开始一项雄心勃勃的计划,准备在多达40个经济和产业领域,统一监管规定、规范和技术标准,从而为两个地区形成单一市场打下基础。
Objective Using union management to improve the treatment environment, mobilize the initiative of nurses, amplify their potency and avoid the waste of human resource, and accordingly to improve the management and work efficiency. 目的利用联合管理改变医疗环境,调动护士的积极性,发挥其个人潜能,避免人力资源浪费,从而提高管理及工作效率。
During the cold war, China resolutely opposed the arms race between the two superpowers, the United States and the Soviet union, and stressed that the key to success in disarmament laid in the two superpowers taking real action on their own initiative. 冷战时期,中国坚决反对美苏两个超级大国的军备竞赛,强调实现裁军的关键在于两个超级大国率先采取实际行动。
The edition of 92 make great efforts to reflect the union of knowledge, ability and ideological; and the edition of 01 regard the students ' development as the centre, pay attention to train initiative spirit and practice ability. 92版努力体现知识、能力和思想教育三方面要求的有机统一;01版的理念是以学生的发展为中心,注重培养创新精神和实践能力。