It is a bad law, allowing the government excessive discretion, but previous ministers have generally had the good sense not to use their powers. 这是一部糟糕的法律,向政府授予的自由裁量权过大。不过,以前的部长基本上没有不知趣地行使过否决权。
After the reform and open, along with the fiscal decentralization promoted step by step, the local government have some discretion in powers and become more and more independent of interests gradually, these provide necessity for the local governments on tax competition. 改革开放后,随着财政分权的逐步推进,地方政府在事权上有了一定自由裁量的空间,各地方政府间利益的独立性也逐渐增强,这为各地方政府展开税收竞争提供了必然性。
Facing the two-sided quality of government's free discretion, during the reform of legal system of government, it is significant to strengthen the control of discretion, limit and remove its negative influence. 正视政府自由裁量权(GD)的双面性,在政府法制改革中,加强对政府自由裁量的监控,限制和消除其消极影响,具有十分重要的意义。
On Government's Free Discretion and Its Legislative Control 论政府自由裁量及其立法控制
Global rules set before the financial crisis allowed lenders to hold no capital against their government bond portfolios, at the discretion of national regulators. 按照金融危机之前制定的全球规则,银行对所持政府债券可以不持有资本,具体规定由所在国家监管机构自行决定。