The author attempts to analyze the contextual effect on the lexical item and its semantic content with the application of relevance theory. 论文以关联理论为基础,从词项与语义层面来探讨语境对话语含义的效应。
One is lexical item vacancy, which means the word exists in one language rather than the other language. 词项空缺是指一种语言中有某个词汇而另一种语言中无这个词汇。
Both one-predicate logic and the class logic can not express all characteristics of traditional lexical item logic. 一元谓词逻辑和类逻辑都不能完全反映传统词项逻辑的特征。
The process of inherent semantic components'formation of a lexical item is complicated and controlled by various factors. 词项中先天具备的语义成分实现为语形的过程是复杂的,会受到许多因素的控制。
According to these two theories, only in certain syntactic structures can a lexical item be semantically and grammatically right in a phrase, clause or sentence. 这两个理论认为,当使用于短语、从句或句子中时,词项只有在特定的句法结构中才能语义正确、合乎语法。