The careers of many movie stars began in situation comedy. 许多电影明星的职业生涯开始于情景喜剧(SITCOM)。
I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns. 我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。
The situation comedy is going to start soon, just switch to channel one. 情景喜剧(SITCOM)马上就要开播了,快调到一频道。
Analyze a single episode of a contemporary situation comedy, emphasizing its visual style, its treatment of character, its strategies of comedy. 分析某部当代情景喜剧(SITCOM)中的一集,著重关注它的视觉类型、的角色处理和它的喜剧策略。
This essay, exemplified by popular American comedies, intends to illustrate problems and principles of situation comedy dialogue translation based on relative translation theories. 本文以相关翻译理论为基础,以美国近年来流行的情景剧为例,分析了英语情景喜剧(SITCOM)对白翻译的原则和需要注意的若干问题。