Is this the point at which oil begins to lose its almost total domination in transport? 是不是到了这样一个节点&石油已开始失去在运输业中近乎完全主导的地位?
Oil is in the process of losing its almost total domination in ground transport. 石油正在失去在地面运输中几近完全主导的地位。
Nearly total domination of the Japanese market is ruled by a few dozens giant conglomerates. 几乎所有的日本市场均被几十家庞大的联合大企业所统治。
Two generations of statesmen have brought the world remarkable stability and avoided nuclear war by choosing strategic patience and security agreements over a quest for total domination. 两代政治家放弃追求绝对霸权,选择战略性的忍耐和安全协定,才给世界带来了非凡的稳定,并避免了核战。
Nearly total domination of the Japanese market by a few dozen giant conglomerates that strongly oppose even token competition – be it from abroad or emerging domestic firms. 几十家庞大的联合企业集团几乎全面控制了日本市场,这些集团强烈反对那怕是象征性的竟争,不管这种竞争是来自国外还是来自国内新兴的公司。