Last July, Mr Hu was detained shortly after presiding over the 33 per cent drop in benchmark iron ore prices that Rio agreed with some Asian steelmakers, in spite of China's steel industry body crying for a deeper discount. 去年7月,在力拓与一些亚洲钢铁生产商达成基准铁矿石价格降价33%的协议(尽管中国钢铁业要求更高的降幅)后不久,主持谈判的胡士泰即遭到拘押。
All persons claiming a discount must present at check-in the industry approved identification in order to receive a discount. 所有人一致认同,如需享受折扣,客人入住时需提供相关的证明资料。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, big oil began to trade at a discount. 随着投资者将资金注入小型、单一业务公司(专注于单一行业),大型石油公司的股票交易就开始折价。
In a move that speaks volumes about the changing computer industry, i.b.m.recently began letting consumers trade in their old personal computers for a discount on a new one. 最近采取的一项行动最能说明改变中的电脑业,该公司开始让消费者以旧个人电脑折价购买新电脑。
The economic policy of the local government should fall merely in constructing the good industry excellence and eradicate completely with the phenomenon of attaining local economy development lay the unilateral special discount policy, local protection or establishing barracks. 地方政府的经济政策更多地应落在营造良好的产业环境、服务经济、引导产业优化上,杜绝以片面的政策优惠、地方保护、设立壁垒以达到发展本地经济的现象发生。