Key urban projects should be planned as a whole with the urban development plan so as to achieve the result of integrated interaction between project development and urban development. 城市的重大项目,应与城市的发展规划统筹互动,达到项目开发与城市发展互相推动的效果。
The causes include both historical factors such as the planned economy, urban and rural binary Development since the founding of Republic of China, and the distribution of factors of production under the market economy. But the major reason is that transition system is imperfect. 究其原因,既有自建国以来实行计划经济、城乡二元发展的历史因素,也有市场经济条件下市场对各生产要素配置的原因,但主要原因还是转型时期制度不完善。
In the past, by the traditional planned economy, development strategy and way of development, between Sichuan urban and rural development is very uneven. 历史上,受传统计划经济体制下发展战略和发展方式的制约,四川城市和乡村之间的发展很不平衡。
The term " a planned urban area " used in this Law applies to an urban district, an inner suburban district or an area needed for urban development and construction as one of the administrative divisions of a city. 本法所称城市规划区,是指城市市区、近郊区以及城市行政区域内因城市建设和发展需要实行规划控制的区域。
' The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,'said M.Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday. 印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称,规划项目目前落实良好,新项目正在起步。