Winner takes all; he took first prize. 胜利者获得了所有东西;他获得一等奖。
With a few exceptions, it is a case of winner takes all. 除了少数例外,都遵循了赢家通吃的规律。
Either you take this Beatdown or winner takes all. 要么你折价卖给我们,要么赢家得全部。
Furthermore, Mr Lai of Daiwa said, it was not a case of winner takes all. 此外,赖志文表示,这不是一个赢者通吃的游戏。
And it would be wrong to call it a winner takes all form of capitalism, because privileged losers appear to be making off with the prizes too. 称其为赢家通吃的资本主义形式是不正确的,因为享有特权的失败者似乎也在享受好处。