Persistent data exists outside of an application's active memory, typically in a database or flat file system. 持久数据存在于应用程序的活动内存之外,通常在数据库或平面文件系统(FFS)中。
A data source could be a database such as an RDBMS, OODBMS, XML repository, flat file system, and so forth. 一个数据源可以四像关系型数据库管理体统这样的数据库,可以是面向对象型的数据库管理系统,可以是XML文档,也可以是简单文件等等。
Adapters come in all shapes and sizes ( but not colors ); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS. 适配器有各种形状和大小(而不是颜色);一些与数据库通信,一些与文件系统中的平面文件通信,一些与事务处理系统通信,还有一些与EIS中的功能通信。
The only other information specified in this flat file is the name of the configured DB2 System Administration group ( through the DB2 Database Manager SYSADM_GROUP configuration parameter ). 这个平面文件中指定的其他信息只有配置的DB2SystemAdministration组的名称(通过DB2数据库管理器配置参数SYSADMGROUP配置)。
NDMA stored the actual image data in flat file databases on parallel disk arrays, where it was managed by the native file system for the operating system, which in this case was Linux. NDMA将实际图像数据存储在并行磁盘矩阵上的平面文件数据库中,由那里用于操作系统(此处为Linux)的本地文件系统管理。