We coined the term National Competition Policy(NCP) both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used, and to emphasise that those policies should be national. 我们创造了“全国竞争政策”这样一种说法,是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争,同时强调了这些政策应是全国统一的。
Then introduced the current regulation has been the model of the WTO and competition policy closer ties. And analysis of various national competition to the existing WTO competition policy that position. 然后全面介绍了当前已有的调节模式以及WTO与竞争政策的紧密联系,并且分析了各个国家的对现有WTO竞争竞争政策议题的立场。
Then this chapter discussed the background of international cooperation of competition policy, containing the conflicts between national competition policies as well as between competition policy and trade policy, investment policy, industry policy etc. 然后简单论述竞争政策国际协调的背景,即各国竞争政策之间的冲突,及竞争政策与贸易、投资、产业政策之间的冲突。
Contemporary competition in comprehensive national strength is obviously reflected by the competition of high-tech talents, which is leading to various countries making policy to prevent their brain drain and to strongly attract foreign hi-tech talents. The high-tech talents multinational flow in essence is a cross-border employment. 当代综合国力的竞争突出地表现为高科技人才的竞争,导致各国纷纷出台政策防止本国人才流失,并大力吸引他国高科技人才,而高科技人才的跨国流动本质上也属跨境就业。
But with the high growth of national economy and constant growth of the tax base, Domestic and Foreign-funded Enterprises has appeared the unfair competition? At the same time, the negative effect caused by preferential policy of the tax revenue has already developed. 然而随着国民经济的高速增长以及税基的不断增长,内外资企业出现了严重的不公平竞争,负面影响已逐步显现。优惠政策为主的阶段;