He did a quick conversion in his head. 他在脑子里迅速作了换算。
To allow for a quick conversion of the proprietary data format into a commonly used one, toolkits are required that reach this aim and can be easily integrated into workflow systems. 为了允许私有数据格式到一个常用的格式间的一个快速转换(QC),需要满足这个目的并能够容易地整合到流程系统中的工具包。
It makes sense, then, to provide a simple web-based gateway to this tool, so that people needing quick conversion of one or two files can easily do so. 所以,很有必要为这个工具提供一个简单的基于Web的界面,以便需要快速转换(QC)一两个文件的人们能够轻松地实现转换。
This model takes the expense of deploying local intranet or two-line nodes to get quick conversion of the carrier line, so that we just need a single line engine room to achieve a multiline accessing quality no matter how many Web main stations we have. 模型以部署局部内网或者双线节点为代价换取各运营商线路的快速转换(QC),从而实现无论多少Web主站,只需单线机房即可实现多线的访问质量。
The landslide type debris flow is a special motion type of energy conversion body and represents a sudden sliding flowing deposition due to quick conversion of potential energy of a landslide body into violent kinetic energy. 滑坡型泥石流是一种特殊的能量转换体运动类型。它是在很短时间内,由滑坡体的位能快速转化为动能的一次性滑动&流动堆积。