Like much of the other software discussed in this column, xinetd is open source and readily builds on UNIX and variants such as OpenBSD and Linux. 与本专栏讨论过的许多其他软件一样,xinetd是开放源码的,很容易构建在UNIX以及OpenBSD和Linux等变体上。
I believe that if Microsoft wants to bootstrap the OData universe they need to seed this space not only with some existing services but also with an open source OData server implementation for Unix. 我相信,如果微软希望让OData广泛推广,那么他们不仅需要为某些现成服务提供成长空间,也应该为Unix系统提供开源的OData服务器实现。
We spoke with him recently about the state of the open source revolution, the art of UNIX programming, and a little about what he's been doing lately. 最近我们与他讨论了开放源码革命的现状、UNIX编程的艺术,并且略微谈论了他近来一直在干什么。
Today, programmers can access a whole continuum of open source GIS applications, largely developed on UNIX and Linux systems. 目前,编程人员能够访问整个开源GIS应用程序在很大程度上依赖于UNIX和Linux系统。
Among main open source softwares, Linux is quickly entering the real-time control field with open kernel source codes, stable performance, UNIX compatibility, multiple processes applicability, great network capabilities, high security and pruned kernel. 作为最主要的开放源码软件之一,Linux因具有内核源码公开、性能稳定、兼容UNIX、支持多种处理器、网络功能强、安全性高、内核可以剪裁等一系列优点,正迅速进入实时控制领域。