Microsoft was far more open than Apple was and won because of that. 最后的情况是,微软依靠远比苹果开放的平台将苹果打败。
The technology company is to open another Apple store in Shanghai on Friday, joining two others in the city and one in Beijing. 这家高科技公司将于周五在上海再开一家店铺,苹果现在在上海有两家店铺,在北京有一家店铺。
Some have speculated that with the passing of Jobs we might see a more open, transparent Apple. 有些人认为,随着乔布斯的离世,苹果公司有可能变得更加公开透明。
In fact, some Microsoft stores could open right next to Apple stores in the coming months. 实际上,微软会在未来数月内开设与苹果专卖店接近的品牌专卖店。
Despite the recession, Microsoft is planning to open stores to compete with Apple. 经济衰退,微软公司正在计划开设店铺,和苹果公司一决雌雄。