The man who denounced the religious right as " agents of intolerance " now embraces theocratic culture warriors. 他曾经谴责鼓吹宗教权利(RR)者为“不宽容的代表”,现在伸手拥抱神权斗士。
China's family planning practices are anathema to the abortion-obsessed religious right in the United States. 中国的计划生育政策也受到美国反对堕胎的宗教右翼势力的强烈谴责。
Religious right groups, according to a Salon article, are freaking out about the show. They believe God created the universe and all living things in it. 据美国《沙龙》网络杂志报道,这部片子让一些宗教右翼团体很抓狂,因为他们相信是上帝创造了宇宙和所有生物。
Mr Romney has joined the chorus of criticism against the administration, calling its new regulations an attack on " religious liberty ", apparently in an attempt to appeal both to the religious right and centrist Catholic voters. 罗姆尼也对政府提出了批评,称其新规是对“宗教自由”的践踏,这似乎是为了博取宗教右翼选民和中间派天主教选民的好感。
It's curious, also, that any felon, drug addict, or recovering hedonist can loudly proclaim a sudden embrace of Jesus and be welcomed without doubt by leaders of the religious right. 太奇怪了,任何重罪罪犯,瘾君子或者是重生的快乐主义者都可以突然大声宣布拥护耶稣并且被宗教右派领导毫无疑问的接纳。