Out here in the country there was no avoiding the direct link between death and dinner, and there would be many occasions in the future when we would be grateful for Faustin's winter work. 可是在乡下,死亡与晚餐之间的关联是那样直接而冷酷。或许将来我们还少不得要感谢福斯坦在冬季兼营的这项副业呢。
It showed a weaker link with cardiovascular death. 它显示了与心源性死亡存在较弱的联系。
Just see how unfortunate I am, for in spite of meeting the Supreme Lord, who can cut one's link with birth and death, I have prayed for the same conditions again. 尽管我面见了能终止人们生死轮回的至尊主,却竟又向祂祈求不断生死轮回的苦况。
The link between poverty and early death is as strong today as it was a century ago, a study shows. 调查显示,一个世纪以前早逝和贫穷之间的联系与现在一样强烈。
The case gets complicated when the police link the gun to the suspicious death of a high-flying lawyer named Dice Campbell. 当警方将枪支与一位名叫戴斯·坎贝尔的野心勃勃的律师的非自然死亡联系起来时,案子开始变得复杂起来。