You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you. 你如此急于博得国王的欢心,以致其他事情都不管不顾了。
I love you both and really, nothing else matters, does it? 我爱你俩,真的,再没有比你们重要的了,不是吗?
And if I lose him, nothing else matters! 而一旦失掉他,别的东西就无关紧要了。
It doesn't matter how good the database software is & if you put bad data in a database, nothing else matters. 这与数据库软件的好坏无关,如果将坏数据放入数据库中,其他一切都不重要了。
Its what you can do with what you know that really counts. Nothing else matters, but this is where the majority of people go wrong. 真正重要的是你用知识能做些什么;别的什么不重要,但这恰恰是大部分人误解的地方。