If you're not convinced that Apple's miss was due to nothing more than a mistake by analysts, perhaps Apple's fiscal Q1 guidance can convince you that the growth story is still in tact. 苹果公司营收下降的原因只不过是分析师的错误。如果这种说法无法让你信服,或许苹果公司第1财季的指标能让你相信,这种“增长神话”还在上演。
The company slashed its fiscal 2012 guidance and now expects sales of $ 7.1 billion instead of the $ 7.3 billion forecast. 该公司已大幅削减其2012年财务指引,现在已将销售收入从预计的73亿美元下调到了71亿美元。
Fiscal and monetary policy guidance in place, whether there is a lack of and deficiencies, has a very important role in reality to our country industrial structure adjustment. 故财政金融政策是否引导到位、是否存在缺位与不足,对于我国产业结构调整有着极为重要的现实作用。
Two proposals for this conclusion, on the one hand, through the establishment of the business platform of college graduates, increase fiscal spending, establish of entrepreneurial guidance agency for college graduates. 针对这一结论提出两方面建议,一是应通过建立高校毕业生创业平台,增强毕业生创业意愿,提高其就业率。
It is hoped that, through the solution made for perfecting the fiscal management system of TL Town, this paper could provide some reference and guidance for the health operation of township fiscal management system and township finance in China. 希望本文通过对TL镇为例进行的完善乡镇财政管理体制的措施,能够为我国的乡镇财政管理体制及乡镇财政的良好运作提供借鉴和参考。