My Swedish dad was a research scientist and my English mother was a teacher, and if I was half as smart as they are, I 'd happy. 我的瑞典爹爹是个搞研究的科学家,我的英国妈妈是个教师,如果能有他们一半的聪明,我就很开心。
" I 'm sorry for letting everybody down," said the slender and lanky teenager, who has an English mother and a Chinese father. 他还说:“让大家失望,我很抱歉。”这位少年身材瘦长,母亲是位英国人,父亲是中国人。
Similar to English mother tongue students, there exist grade differences between Mandarin-speaking students ' phonological awareness and reading scores. 与英语母语学生相似,汉语学生英语语音意识与阅读成绩的关系存在年级差异。
Lately, I've been giving more thought to the kind of English my mother speaks. 最近,我对于我母亲说的那种英语思考得更多了。
While we, as foreigners can not be as English as mother tongue so easily, but this is not the existence of the death of a large number of language translation of the reasons for chaos. 固然我们作为外国人不可能做到像英语作为母语的人那么自如,但这不是大量存在的死译乱译的理由。