Colored people are by no means inferior to white people. 有色人种(CP)丝绝不比白人拙劣。
They come from Catholics and Protestants, Jews and Christians, colored people and white people. 有天主教徒,又有新教徒,有犹太教徒,又有基督教徒,有黑人,又有白人。
I want you to understand that I respect the rights of the poorest and weakest of colored people, oppressed by the slave power, just as much as I do those of the most wealthy and powerful. 我希望你们理解,我尊重被奴隶制压迫的最穷苦和最软弱的有色人种(CP)的权利,和尊重最富有和最强悍者的权利是一样的。
But, we could also see that the author would show, intentionally or unconsciously, the superiority complex of his race and his culture when he described the images of the colored people. 但是我们同样看到作家在描写和塑造印第安人形象时会有意或无意地流露出白人种族的优越意识和文化优越感。
He's a poor white man in the South; his social status was just better than those colored people. 他不过是一个南方的贫穷的白人,他的社会地位也不过比那里的那些有色人种(CP)高些。