When the product of a committee's deliberations is placed in the administrative record, it is available to those who engage in political and judicial oversight of the agency. 当咨询委员会的审议结果置于行政记录(AR)中时,它能为那些致力于对行政机构进行政治和司法监督的人所得到。
The court's reasoning seems equally applicable to other rulemaking situations, because it now standard practice for courts to review a rule on the basis of the administrative record. 法院的推理似乎同样适用于其他规则制定的情况,因为目前法院依据行政记录(AR)审查规则已成为标准的作法。
But now that informal actions are reviewed on the " administrative record," that functional distinction has lost its force. 但现在非正式的行政行动是根据“行政记录(AR)”予以审查的,有关的职能区分便失去了效力。
Since even informal actions are now generally reviewed on an administrative record, the fact-finding capabilities of a trial court are not needed; 由于目前对于即使是非正式的行为通常也依据行政记录(AR)予以审查,因而使不再需要审判法院的事实认定的能力;
However, Overton Park's administrative record concept was an essential step in the development of " hard look " review of rulemaking. 但无论如何,“奥弗顿”案的行政记录(AR)概念成为发展“冷静研究”规则制定审查的一个根本步骤。