The Irish castle now is famous for its Blarney stone. 爱尔兰城堡现在因它谄媚之石而闻名。
You are so full of compliments today that you must have kissed the Blarney stone. 你今天满口都是恭维话,一定是吻过巧言石了。
It's not necessary to have kissed the Blarney Stone(BS) to be a successful salesman. 成为一名成功的推销员未必得吻布拉尼石。
I am sure Tom can persuade her. He has kissed the Blarney stone. 汤姆口齿伶俐,相信一定可以说服她的。
One who has kissed the Blarney stone, so the story goes, can speak words of praise so smoothly and sweetly that you believe them, even when you know they are false. 要是谁亲吻了谄媚之石,然后事情得以发展下去,就算你知道那是假的,也能心平气和毫不紧张的甜言蜜语的赞扬你认为的事情下去。