How do you prepare future " inside outsider " leaders? 你如何造就未来的“内部外部人士”领导者呢?
He defines the ideal candidate as an " inside outsider ". 他将理想的候选者定义为“内部的外部人士”。
In a story headlined " 4 top CEO candidates emerge inside Ford," it speculated on whether Mulally's successor would be an outsider like him or someone already working at the company. 这篇报道的标题是“福特内部涌现4位首席执行官候选人”。它揣测,穆拉利的继任者到底是像他一样的外来者,还是公司现有的高管之一。
These are people from the inside of the company who somehow have maintained enough detachment from the local traditions, ideology and shibboleths that they have retained the objectivity of an outsider. 这些人来自公司内部,但在某种程度上与当地传统、意识形态和习惯保持着足够的出脱,这使他们保持着一个外来者的客观性。