The information amount on Internet such as news, e-books and other network information source is quickly increasing. How to make use of such huge digital information collection efficiently becomes one of the important problems we are facing. 在互联网中，以新闻、电子书以及其它形式存在的信息正在高速增长，如何有效地运用海量信息成为人们目前面临的一个关键问题。
The book, News Theory and Practice in a Digital Era, systematically integrates related theoretical and practical problems of the Internet news communication in China under the background of global network news. 《数字化时代的新闻理论与实践》一书以全球性网络新闻为背景，以中国互联网新闻传播研究为主线，对相关的理论和实践问题进行系统整合。
The popularization of Internet makes the traditional newspapering change deeply, every large news agency enters network one after another, the interdynamic and cooperation between the media of the network and tradition media display in different levels, different respects. 互联网的普及使传统的新闻工作发生了深刻的变化，各大新闻机构纷纷入网，网络媒体与传统媒体的互动与合作表现在不同层次、不同方面。
Internet communication refers to the exchange of information ( which includes news, knowledge, etc. ) by computer network. 网络传播指通过计算机网络的人类信息（包括新闻、知识等信息）传播活动。
Internet has become an important part of news spreading tools and a new main media, with teenagers being the biggest network group. 因特网在我国已成为新闻传播工具的重要组成部分，并且成为新的主流媒体，而青少年是其中最大的网民群体。
