Hardly ever did she mention her leg. If memory serves, not even once. 她几乎不提自己的腿疾,在我记忆范围内一次也不曾有过。
If memory serves me, the Polish Army surrendered in1939. 若我没记错,波兰军队已在1939年投降。
Because if memory serves, it was like one or two a year. 但印象中,似乎一年只搞那么一两次啊。
If memory serves, my first telescope was little more than a cardboard tube with two roughly ground lenses at either end. 如果没有记错的话,我的第一台望远镜不过是一个硬纸板做成的管子,两端各有一个大致呈圆形的透镜。
Yes, but if memory serves, Sun_Tzu ( Whose mastery of warfare I've never doubt ) was never worried about geopolitical strategy, of coordinating and making more than one country act as a unified whole. 是的,但是如果我的记忆没错的话,孙子(我从不怀疑他是战争大师)从未担忧过地缘政治战略,整合多个国家如同整体一样行动。