Who am I? A homeless dog getting alone at night? Joking! 我是谁,一条夜晚孤独流浪的小狗?开玩笑的!
Right at the moment, I understood Confucius'feelings when he stood here and his self-confidence when he traveled like a homeless dog to lobby the kings and dukes of different states. 我这时是懂得了当年孔子登山时的心境,也知道了他之所以惶惶如丧家之犬一样到处游说的那一份自信的。
If fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him, to guard him against danger, to fight against his enemies. 如果在命运驱使下,主人被世人抛弃,众叛亲离,无家可归,忠诚的狗仅仅要求能陪伴主人,守卫他免遭危险,去和他的敌人搏斗。
Zhang himself has taken numerous photos of the homeless in his city. " I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," he said. 张伟曾经在这个城市为这些流浪者拍照“我还看到过流浪者跟狗在垃圾桶里抢一块肉吃”。