If the hotel name cannot be identified than this criterion will be scored NO. 如果酒店的名称无法让人明白,那么这条标准的得分为零。
As a hotel name is the core of this hotel location, hotel a good name to give publicity to bring a multiplier effect, how the hotel is named for? 作为一家酒店,名字就是这家酒店的核心定位,一个好的名字能给酒店的宣传带来事半功倍的效果,酒店是怎么起名的呢?
If the call is made in English but the hotel greeting is in local language, the caller should at minimum clearly identify the hotel name. 如果来电为英语,但酒店的问候为当地语言,应最低限度地保证来电者清楚酒店的名称。
Under such circumstances, the research on translation of Chinese hotel name becomes very important and necessary. 在这种情况下,对中国宾馆名称英译的研究就显得格外重要和必要。
Sasa and share with you : Hotel English name, address, telephone, banquet hall name to a detailed informed the guests to visit, they successfully. 莎莎和您一起分享:酒店的中英文名称、地址、电话、宴会厅名称都要详细地通知宾客,以便他们顺利到访。