It dealt the enemy a heavy blow, created profound defeatism in the whole enemy camp, elated the people throughout the country and laid the foundation for the complete annihilation of the enemy by our army and for final victory. 这一胜利,给了敌人以严重打击,在整个敌人营垒中引起了极端深刻的失败情绪,兴奋了全国人民,奠定了我军歼灭全部敌军、争取最后胜利的基础。
If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas. 如果你看重你们的生命,而不是一举被歼灭,那就仔细听着,列奥尼达。
Only complete annihilation can replenish our own forces to the greatest possible extent. 全歼,方能最充分地补充自己。
Only complete annihilation can deal the most telling blows to the enemy, for when we wipe out one regiment, he will have one regiment less, and when we wipe out one brigade, he will have one brigade less. 全歼,方能最有效地打击敌军,使敌军被歼一团少一团,被歼一旅少一旅。