The Republican Party response to the president's weekly address dealt with domestic economics-primarily the fight in Washington over the federal budget for the2010 fiscal year. 奥巴马总统这次讲话的内容是国内经济,主要是就2010财政年度预算问题华盛顿出现的冲突。
And on Thursday, he will unveil his federal budget for the next fiscal year. 星期四,奥巴马总统将公布下一个财政年度的联邦政府预算。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year. 他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。
The pay freeze proposal, which requires Congressional approval, would cancel the 1.4 per cent rise that 2m federal workers had been expecting in the 2011 fiscal year. It will apply to all civilian employees but not to military personnel. 冻结薪资的提议将取消200万名联邦雇员原本预期在2011财年得到的1.4%薪水上调,它适用于所有文职雇员,但不适用于军方人员。这项提议尚需国会批准。
Some three-fifths of states have already factored in the federal money in drawing up their budgets for the current fiscal year. 有大约三分之五的州已经开始关注联邦政府的资金,已经把其放到本年预算中。