Gestalt is a German word for which there is no exact English equivalent; 格式塔是一个德语单词,没有确切的英语对应词。
I do not know the English equivalent for the word. 我不知道这个字的英语相当语为何。
There is no English equivalent for " bon appetit ", so we have adopted the French expression. 英语中没有“祝你好胃口”的对应语,所以我们借用了法语表达法。
The quality of English equivalent to the number of mouths moving! 英语的好坏等于嘴巴动的次数!
For instance, text in all Western European languages expands from its English equivalent, while Japanese / Chinese text contracts it. 例如,所有西方欧洲语言中的文本会多于英文原文,而只有日文和中文少于英文原文。