While at the same rate of default losses, with a large exposure state-owned commercial banks are severity to the impact of systemic risk far greater than other commercial banks. 而在相同的违约损失(DL)率下,具有大额风险敞口的国有商业银行对系统性风险的影响力远远大于其他商业银行。
But when the eventual default comes, losses to the remaining creditors are more severe, because public creditors get the first slice of what remains. 然而,当最终的违约出现时,其余的债权人亏损将更为严重,因为公共债权人会首先得到偿付。
Rising interest rates and the slowing of the biggest economy in Asia spell an end to special conditions enjoyed over the past few years, which have pushed down default rates and losses to lenders to negligible levels. 利率不断走高,加上亚洲最大经济体出现增长放缓,意味着过去几年特殊的资金宽松状况走到了尽头&宽松的资金状况降低了违约率,以致银行没有遭受多少损失。
This will not prevent an institution from losing large sums in derivatives trading, but will stop its default from spreading big losses to others that may be far removed from the original transactions. 这不会使一家机构在衍生品交易中免于遭受巨额损失,但会避免其违约行为将巨额损失扩散至其它可能与初始交易无关的机构。
Those within the EU arguing for a SDRM worry about investors whose claims are close to maturity " rushing to the exits ", triggering a disorderly default and imposing greater losses on other creditors. 欧盟内部那些主张sdrm的人担心,债务快到期的投资者会“竞相退出”,从而引发无序的违约并给其他债权人造成更大的损失。