Meanwhile, at the scene of the crash, the retrieval of the black boxes ( the cockpit voice recorder and the flight data recorder ) may only have symbolic significance and may have no real constructive role in determining the details of the crash. 同时,在坠机现场取回的黑匣子(驾驶舱语音记录器和飞行数据记录器)可能只具有象征意义,在确定坠毁细节方面并不会起到真正的建设性作用。
Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the " black boxes," or the airplane's flight data recorder and cockpit voice recorder. 飞机失事后,媒体会迅速报道黑匣子(即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪)的搜寻情况。
The bulk of the wreckage was located in April 2011, nearly two years later. The black boxes the cockpit voice recorder and flight data recorder were found a month after that. 在将近两年后的2011年4月,大块残骸才被发现,自此一个月后放在驾驶员座舱的录音机及飞行数据记录器黑匣子才被找到。
The cockpit voice recorder, one of the plane's two " black boxes," was recovered from the wreckage and sent to a Washington lab for analysis, NTSB officials said. 飞机两个黑匣子之一,机舱录音已经在飞机残骸中发现并被送往华盛顿研究。