With the flourishing progress of Linux, cluster application domain has expanded from the traditional science and engineering computing to e-business and network services. 随着Linux的蓬勃发展,其应用范围逐渐从科学计算和工程计算等传统领域拓展到商务应用和网络服务等新应用领域。
In the highly complex distributed computing environment, network application services systems tend to be refined for many services subsystem to form the multi-level structure. 在现今高度复杂的分布式计算环境中,网络应用服务系统往往被细化为许多服务子系统从而形成多层次的服务结构。
As a new kind of network computing technology, cloud computing can provide network users multi-level IT resources services, including infrastructure, platform and application system, through many measures, such as open, standardization, virtualization and so on. 云计算作为一种新兴网络计算技术通过开放、标准化和虚拟化等措施,为网络用户提供多层次的IT资源服务,包括基础设施、平台及应用系统。
By describing all the resources ( including imaging algorithms, image, computing ability, etc ) in network into services, the system will be open and managed and used easily. 希望将网络上的资源包括图像处理算法、影像数据以及规则知识等进行统一的服务描述,达到系统的开放性。
Huawei would provide the hardware for cloud computing, while network operators could supply software and services. 华为将为云计算提供硬件,而网络运营商可能提供软件和服务。