In the fall, it struck a deal with Chinese online travel company Ctrip, which is the biggest seller of its cruises there. 去年秋天，该公司和携程网达成协议，后者是皇家加勒比在中国的最大销售代理。
Chapter ⅳ, through the case study of Ctrip, E-long, we discuss the business model framework of online travel company in the e-commerce environment based on the theory of Wei, Zhu business model. 第四章，通过对携程、E龙的分析，论述了电子商务环境下在线旅游企业基于魏、朱商业模式理论的商业模式框架。
Finally, this paper put forward the corresponding countermeasures and suggestions to comprehensively upgrade e-tourism service quality for online travel company. 最后对在线旅游企业全面提升电子旅游服务质量提出了相应对策建议，即电子旅游服务质量三步走战略决策。
Tencent has bought stakes in elong, an online travel agent, Kingsoft, an antivirus company, and riot games, a US online gaming company, this year so far. 今年迄今为止，腾讯已经收购了网上旅行社艺龙（elong）、杀毒软件公司金山软件（kingsoft）、以及美国网游公司riotgames的部分股权。
