We are a family of three, life is very happy, family friendly, cheerful. 我们一家三口,生活的很幸福,全家人友好、开朗。
Effects of Family Friendly(FF) Programs and Work-family Culture; 1. Cultural Environment Development 家庭友好(FF)计划和工作家庭文化的作用(一)文化环境建设
I like the original expression better, its more apropo in you will, but this is a family friendly setting. 我更喜欢原始的表达,它更符合你的意愿,然而这却是一个友好的设置。
The government also provides loans and subsidies for companies to build child-care facilities, and subsidizes companies for family friendly policies that help women juggle work and family life. 政府还为公司提供建立儿童保育机构的贷款和补贴,资助公司制定帮助女性职员平衡工作和家庭的家庭友好(FF)政策。
While the government is laying heavy emphasis on conference facilities, operators are also mulling plans for more family friendly facilities such as amusement parks and cinema multiplexes. 政府极力强调发展会议设施,而运营商也在考虑兴建更多适合家庭活动的设施,如游乐园和电影城。