Being interested in activities outside of work / looking for a partner is what makes you interesting. 注意一些工作以外的活动,寻找伴侣也是重要的事情之一!
The company built a small factory outside Shanghai in 2002 with a local partner and since then sales have grown steadily, although volumes are still dwarfed by those of the US and Europe. 2002年,龟甲万与当地一家合作伙伴上海郊外建了一家小型工厂,此后销售稳步增长,尽管销量仍远不及欧美的工厂。
The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position. 其中,首席代表已在中国境外执业不少于3年,并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员;
The majority of IBM employees probably do not realize that these applications run in an environment outside of IBM, because the transition to the business partner Web site is virtually seamless. 大部分IBM员工可能并不会认识到这些应用程序在IBM外的环境中运行,因为到业务合作伙伴的转换几乎是无缝的。
In the DO insurance, the directors and officers, outside directors of parent company and subsidiary, and their lawful spouse or domestic partner, inheritor, legal representative can all be regarded as the insured. 在董事责任保险中,母公司和子公司的董事、高级职员、外部董事,还有他们的配偶、家庭成员、继承人、法定代理人都可作为被保险人。