Same thing, same shift right across the third vertebrae. 同样的情况,同样的移位横过第三椎骨。
Hey, you drives stick shift, right? 你是开手动档的是吧?
The Chinese current work personal rights system is contrary to the stipulation of the law essence cosmos requirement in many aspects, such as classified design of right, the powers and functions content of right, the powers and functions shift of right, and etc. 我国现行著作人身权制度在权利的分类设计、权利的权能内容、权利的权能移转等方面存在着诸多有悖法律本体秩序要求的规定。
In the last and third part, the author puts forward some systematic proposals such as fair use, relinquishing moral rights finitely, and shift of right and the like, to ascertain the implementation of moral right protection of copyrighters in cyberspace. 文章最后对如何保护网络版权人的精神权利,从制度层面提出了一些构想,如合理使用、精神权利有限放弃以及权利通约等,以使权利的保护落到实处(第三章)。
Rat caudal artery and thoracic aorta induced by KCl and CaCl 2, buflomedil made the curves shift to right with reducing maximal efficacy compared to the control curve. The pD ′ 2 values were 3.88, 3.76, 3.33, 4.03 and 3.60 respectively. 氯化钾、氯化钙致大鼠尾动脉、胸主动脉收缩的累积对数浓度反应曲线右移(SR),最大反应降低,其pD′2分别为3.88,3.76,3.33,4.03和3.60。