Donations from the business community and individuals have reached over 800 million New Taiwan(NT) Dollars so far. 截至目前,来自商业协会和个人的捐款已超过新台币8亿元。
Beijing seems to be drawing the analogy that Arunachal is the new Taiwan that must be " reunified " with the Chinese state. 北京方面似乎把阿鲁纳恰尔邦当成了另一个台湾,一块必须“重新统一”的领土。
The only risk would be that hawks in Beijing could try to force some political preconditions on to the new Taiwan government, such as signing a flights agreement in the capacity of a local authority – that would be a deal killer, said one aide. 一位助手表示:唯一的风险是,北京的强硬派人士可能试图给台湾新政府强加一些政治先决条件,比如以地方政府的身份签署航空协议,而这将导致协议流产。
We are seeking an electronic engineer who will repair and calibrate our medical devices at our new Taiwan office in the Taoyuan Free Trade zone. 我们现正徵求能在桃园自由贸易区内新成立的台湾办公室负责维修和校准医设备的电机工程师。
Nonetheless, when the competent authority is approving the futures trading contract involving currency exchange between New Taiwan(NT) dollars and foreign currencies, the competent authority shall consult with and obtain the consent of the Central Bank of China in advance. 但涉及新台币与外币间兑换之货币期货交易契约,主管机关于核准时,应先会商中央银行同意。