The content of text basically reflects the culture of the government and social points. 文本的内容基本反映出国家的文化及社会观点。
The second chapter studies the causes of the disasters of the Han Dynasty from the natural and the social points of view in the light of the modem science. 第二章从现代科学的角度出发,从自然和社会两大方面探析两汉灾害发生的原因。
The World Economic and Social Survey points to the increasing demand for energy, water, sanitation, public services, education and health care. 《世界经济和社会概览》指出,全球对能源、水资源、环境卫生、公共服务、教育和医疗保健方面的需求将不断增长。
The land levy is one of the social focal points in our country and the reform of the land levy system is certainly a hot topic. 土地征收是我国目前社会的焦点问题之一,土地征收制度的改革理所应当地成为理论界探讨的热点问题。
The social quality points to the fact that pension system serves as the foundation of political system with its fundamental goal of promoting social equality and stability. Therefore, among all features of pension system, reallocation is its primary function. 在社会属性方面,养老金制度是政治体制稳定的基石,它的首要目的是促进社会公平,维护社会稳定,因此,在养老金制度的特性中,再分配功能是其首要功能。