The SOA system constructs and artifacts must be monitored and measured against the business metrics and SLAs that they are supposed to meet. 必须根据应满足的业务度量和SLA,对SOA系统构造和构件进行监视和度量。
SOA is about an Enterprise Architecture, so progress is measured by accomplishing business goals in general. SOA讲的是企业架构,因此,进度是由整体所取得的业务目标来度量的。
The plan means risk though measured for a business that, like Buffett himself, is usually about patience and caution. 对于一家素以耐心和审慎著称(就像巴菲特本人)的企业而言,(虽然经过了仔细考虑,)如此规模的扩张计划往往依然孕育着风险。
He then continues by saying that EA should be measured in2 ways : business capabilities delivered and costs of core services 他继续表示,EA应当以两种方式进行衡量:所交付的业务能力与核心服务的成本
A tax that is measured by the amount of business done ( not on property or income from real estate ). 根据成交量征收的税款项目(不是根据财产或不动产收入)。